I've never turned my back on country music.

我从来没有拒绝过乡村音乐。

I've traveled around the country and I read local newspapers and all of that, and it's a sad, sad thing to go from city to city and see the small newspapers and they're tiny. They're tiny not only in size but also in scope.

我在全国各地旅行过，也读过当地的报纸等等，从一个城市到另一个城市，看到那些很小的报纸，这是一件非常悲伤的事情。它们不仅大小很小，而且范围也很小。

Ian and Sylvia, who, when you got right down to it, were essentially country and western singers. I just recorded his Four Strong Winds. It's a wonderful song.

伊恩和西尔维娅，当你开始认真思考的时候，他们本质上是乡村歌手和西部歌手。我刚刚录下了他的四阵强风。这是一首很棒的歌。

If I had the energy, I would have done it all over the county.

如果我有精力，我就会在全国各地做这件事。

If anybody doubts my loyalty to my country, I'll punch him in the nose, and I don't care how old he is.

如果有人怀疑我对国家的忠诚，我就打他的鼻子，不管他多大年纪。

If inflation-adjusted interest rates decline in a given country, its currency is likely to decline.

如果一个国家经通胀调整后的利率下降，该国货币很可能会贬值。

If it is committed in the name of God or country, there is no crime so heinous that the public will not forgive it.

如果是以上帝或国家的名义犯下的罪行，没有什么罪行是如此令人发指，以致于公众不会原谅它。

If it's a good song and it fits me, that's what I'm going to do, I'm not out there trying to change the world. I'm just out there trying to sing country music the best way I can.

如果这首歌不错，适合我，那就是我要做的，我不会试图去改变世界。我只是想尽我所能唱好乡村音乐。

If one man in the country could take all the money, what was the use of passing any bills about it?

如果一个人在这个国家可以拿走所有的钱，那么传递账单又有什么用呢?

If our country is serious about reducing our dependency on foreign oil, we need to get serious about mobilizing the infrastructure necessary to distribute and dispense the next generation of fuels.

如果我们的国家认真考虑减少我们对外国石油的依赖，我们就需要认真动员必要的基础设施来分配和分发下一代燃料。

If there is a country that has committed unspeakable atrocities in the world, it is the United States of America.

如果有一个国家在世界上犯下了无法形容的暴行，那就是美利坚合众国。

If this war is not fought with the greatest brutality against the bands both in the East and in the Balkans then in the foreseeable future the strength at our disposal will not be sufficient to be able to master this plague.

如果这场战争不是以最野蛮的方式在东方和巴尔干地区对这些团伙进行的，那么在可预见的将来，我们所拥有的力量将不足以控制这场瘟疫。

If we are going to save this country, if we are going to reestablish that belief in God, it's up to us. If we don't do it, who will?

如果我们要拯救这个国家，如果我们要重建对上帝的信仰，这取决于我们。如果我们不做，谁会做呢?

If we are marked to die, we are enough to do our country loss; and if to live, the fewer men, the greater share of honor.

如果我们注定要死，我们就足以使我们的国家蒙受损失;活着的人越少，获得的荣誉就越多。

If we can't stamp out literature in the country, we can at least stop its being brought in from outside.

如果我们不能消灭这个国家的文学，我们至少可以阻止它从外部进入。