In a progressive country change is constant; change is inevitable.
在一个进步的国家,变化是不断的;变化是不可避免的。
In a progressive country change is constant; change is inevitable.
在一个进步的国家,变化是不断的;变化是不可避免的。
In a strange kind of way I know were really popular and probably the biggest band in the country at the moment, but at the same time there is this real cult thing going on.
以一种奇怪的方式,我知道他们真的很受欢迎,可能是当时国内最大的乐队,但与此同时,有一种真正的崇拜正在发生。
In a way, certain sections of the media always wanted to knock me because I had captained my country and been skipper at Old Trafford. It was all a bit odd really.
在某种程度上,某些媒体总是想要抨击我,因为我曾经是国家队队长,在老特拉福德担任队长。真的有点奇怪。
In cities no one is quiet but many are lonely; in the country, people are quiet but few are lonely.
在城市里,没有人是安静的,但许多人是孤独的;在乡下,人们很安静,但很少有人感到孤独。
In every country and in every age the priest has been hostile to liberty; he is always in allegiance to the despot, abetting his abuses in return for protection of his own.
在每一个国家、每一个时代,牧师都对自由怀有敌意;他总是忠于暴君,教唆他滥用权力,以换取自己的保护。
In inquiring concerning the benefits of the plan proposed, I shall proceed upon the supposition that female seminaries will be patronized throughout our country.
在询问所提议的计划的好处时,我将假定全国的女神学院将得到资助。
In my country, at that time, being a champion of chess was like being a King. At that time I was a King - and when you are King you feel a lot of responsibility, but there is nobody there to help you.
在我的国家,在那个时候,成为象棋冠军就像成为国王一样。那时候我是国王——当你是国王的时候,你会感到有很多责任,但是没有人能帮助你。
In our country today, very few children are raised to believe that their principal destiny is to serve their family, their country, or God.
在我们今天的国家,很少有孩子在成长过程中相信他们的主要使命是为他们的家庭、国家或上帝服务。
In some ways, with the security challenges this country has faced, we have had to put in rules and regulations for business to be able to sustain their growth and create jobs.
从某种意义上说,面对这个国家所面临的安全挑战,我们必须制定规章制度,使企业能够维持增长并创造就业。
In terms of the legal matter of creating a contract between two people that's called marriage, and allowing them to live together with the protection of law, it seems to me is the way we should be moving in this country.
就法律问题而言,在两个人之间建立一个叫做婚姻的合同,允许他们在法律的保护下生活在一起,在我看来,这是我们在这个国家应该采取的方式。
In the South or in the mine country, wherever you point the camera there is a picture.
在南方或矿区,无论你把相机指向哪里,那里都有一张照片。
In the country of pain we are each alone.
在痛苦的国度里,我们每个人都是孤独的。
In the country of the story the writer is king.
在这个故事的国度里,作家是国王。
In the end, I'll put my good acts up against those of anybody in this country. Anybody.
最后,我要把我的善举与这个国家的任何人进行比较。任何人。
In the first place, when there is a policy of intentional aggression, inspired by a desire to get possession of the territory or the trade of another country, right or wrong, a pretext is always sought.
首先,当有一项有意侵略的政策,其动机是想占有另一个国家的领土或进行贸易,不论对错,总是要找借口。