My country has contrived for me the most insignificant office that ever the invention of man contrived or his imagination conceived.

我的国家为我安排了一个最微不足道的职位，这个职位是人类的发明或想象力所构想出来的。

My country is the world; my countrymen are mankind.

我的祖国就是世界;我的同胞是人类。

My country tis of thee, Sweet land of slavery.

我的祖国是你的，可爱的奴隶之国。

My country, ’tis of thee, Sweet land of liberty, Of thee I sing: Land where my fathers died, Land of the pilgrims’ pride, From every mountain-side Let the freedom ring.

我的祖国，可爱的自由之国，我为你歌唱。这是我祖先终老的地方，这是早期移民自豪的地方，让自由之声，响彻每一座山岗。

My emotional and intellectual response to Hiroshima was that the question of the social responsibility of a journalist was posed with greater urgency than ever.

我对广岛事件的情感和理智反应是，记者的社会责任问题比以往任何时候都更加紧迫。

My fake Japanese was smooth enough to earn me the title of 'The Emperor of Pleasing Graciousness' in that country.

我的假日语流利得足以让我在那个国家赢得“和蔼可亲的天皇”的称号。

My favorite type of music to sing is country, and my favorite type of music to listen to is country.

我最喜欢唱的音乐是乡村音乐，我最喜欢听的音乐是乡村音乐。

My foundations support people in the country who care about an open society. It's their work that I'm supporting. So it's not me doing it. But I can empower them. I can support them, and I can help them.

我的基金会支持这个国家关心开放社会的人们。我支持的是他们的工作。所以不是我干的。但我可以赋予他们权力。我可以支持他们，也可以帮助他们。

My heart goes out to many women that I've met across the country who barely make enough to make a living, and they want to have kids. That's very understandable, but what do you do with the kids?

我很同情我在全国各地遇到的许多妇女，她们的收入仅够维持生活，她们想要孩子。这是可以理解的，但是你怎么对待孩子呢?

My mind mends my motives and my notion navigates my natives,for we all are made of soil-our corrupted soil.

我的思想修正了我的动机，我的观念引导了我的本族，因为我们都是由泥土构成的——我们腐败的土壤。

My question about everything I do is, does it make our country stronger?

我的问题是，我所做的每一件事，是否会让我们的国家更强大?

My vision is that our country should be integrated in the EU, to transfer a part of our independence there. It is also our duty to do it, if we want to establish trade and a sound economy. This is the vision that I am working on and I will continue to work in the future.

我的愿景是，我们的国家应该融入欧盟，把我们的一部分独立转移到那里。如果我们要建立贸易和健全的经济，我们也有责任这样做。这是我正在努力实现的愿景，我将在未来继续努力。

Nearly all educational expenditure should be considered a capital outlay, whether it provides a future return in the form of enhanced taxable income or in terms of an enhanced quality of life.

几乎所有的教育支出都应被视为资本支出，不论其将来的回报是增加应税收入，还是提高生活质量。

Next to the love of God, the love of country is the best preventive of crime.

除了对上帝的爱，对国家的爱是预防犯罪的最好方法。

No bastard ever won a war by dying for his country. He won it by making the other poor dumb bastard die for his country.

没有哪个王八蛋是通过为国家牺牲而赢得战争的。他通过让另一个可怜的愚蠢的混蛋为他的国家而死而赢得了这场战争。