The last fight for the white metal is to be made here in this country and in this House, my friends.

我的朋友们，为白色金属而战的最后一仗将在这个国家和这个房子里打响。

The law, which restrains a man from doing mischief to his fellow citizens, though it diminishes the natural, increases the civil liberty of mankind.

法律限制一个人不伤害他的同胞，虽然它减少了自然，却增加了人类的公民自由。

The man or country that fights priestcraft and priests is to my mind striking deeper for freedom than can be struck anywhere.

在我看来，与祭司的技艺和祭司作斗争的人或国家，比任何地方都更能争取自由。

The man who prefers his country before any other duty shows the same spirit as the man who surrenders every right to the state. They both deny that right is superior to authority.

一个人如果把自己的国家看得比任何其他义务都重要，那么他的精神就和一个人把自己的一切权利都交给国家一样。他们都否认权利高于权威。

The minority of a country is never known to agree, except in its efforts to reduce and oppress the majority.

一个国家的少数人永远不会同意，除非它努力减少和压迫多数人。

The moment for action has arrived, and I know that I can trust in you to save our country.

行动的时刻到了，我知道我可以相信你来拯救我们的国家。

The most certain test by which we judge whether a country is really free is the amount of security enjoyed by minorities.

我们判断一个国家是否真正自由的最确定的标准是少数民族享有多少安全保障。

The one thing I wanted to do more than anything else was sing country music.

我最想做的一件事就是唱乡村音乐。

The only country where you see any positive movement within domestic consumption is Brazil, where you really do have a variety of coffees to make blends with.

巴西是唯一一个国内消费出现积极变化的国家，那里有各种各样的咖啡可以混合饮用。

The only important thing I have to say is that my father never fought against his country.

我要说的唯一重要的事情是，我的父亲从未与他的国家作战。

The only politics in this country that's relevant to black people today is the politics of revolution... none other.

这个国家唯一与黑人有关的政治就是革命政治。没有其他。

The pacifist is as surely a traitor to his country and to humanity as is the most brutal wrongdoer.

和平主义者无疑是他的国家和人类的叛徒，也是最残忍的罪人。

The patriot volunteer, fighting for country and his rights, makes the most reliable soldier on earth.

为国家和自己的权利而战的爱国者志愿者，是地球上最可靠的战士。

The people that make this country work, the people who pay on their mortgages, the people getting up and going to work, striving in this recession to not participate in it, they're not the enemy. They're the people that hire you. They're the people that are going to give you a job.

那些让这个国家运转起来的人，那些还房贷的人，那些在经济衰退中奋起工作，努力不参与其中的人，他们不是敌人。他们就是雇用你的人。他们会给你一份工作。

The photographs were never about me. They were always about the people who were laying their lives on the line for basic civil rights. I look back and I can't believe there was ever a time in this country when ANY citizen could not vote. The times were appalling.

这些照片从来都不是关于我的。他们总是关心那些为争取基本公民权利而甘冒生命危险的人。回首往事，我不敢相信这个国家曾经有过任何一个公民不能投票的时候。当时的时代令人震惊。