The way I see it, anyone who's proud of their country is either a thug or just hasn't read enough history yet.
在我看来,任何为自己的国家感到骄傲的人要么是暴徒,要么就是还没有读足够的历史。
The way I see it, anyone who's proud of their country is either a thug or just hasn't read enough history yet.
在我看来,任何为自己的国家感到骄傲的人要么是暴徒,要么就是还没有读足够的历史。
The way was long and weary, But gallantly they strode, A country lad and lassie, Along the heavy road.
路又长又累,但他们勇敢地大步走着,一个乡下小伙子和一个姑娘,沿着沉重的道路。
The whole country is one vast insane asylum and they're letting the worst patients run the place.
整个国家就像一个巨大的疯人院,他们让最糟糕的病人来管理这个地方。
The whole of salvation history is the story of God looking for us: he offers us love and welcomes us with tenderness.
整个救赎的历史就是神寻找我们的故事:他给我们爱,用温柔欢迎我们。
The will to work of everyone in the country is the best guarantee of national survival.
每个人在这个国家工作的意愿是国家生存的最好保证。
The young very seldom lead anything in our country today. It's been quite some time since a younger generation pushed an older one to a higher standard.
今天在我们国家年轻人很少领导什么。年轻一代将年长一代推向更高的标准已经有一段时间了。
Then, in that hour of deliverance, my heart spoke. Does not such a country, and such defenders of their country,
在获救的那一刻,我的心发出了声音。没有这样一个国家,没有这样的捍卫者,
There are a lot of influences from different countries in my music. For example, I chose the guitar in my music, I think that it is a feminine instrument, so when I do not sing, the music expresses my voice.
在我的音乐中有很多来自不同国家的影响。例如,我在我的音乐中选择了吉他,我认为它是一种女性的乐器,所以当我不唱歌的时候,音乐表达了我的声音。
There are a number of steps that we can take to reinvigorate and rebuild the economic and the physical infrastructure of our country and then to rebuild us, frankly, on a spiritual level.
我们可以采取若干步骤来振兴和重建我国的经济和物质基础设施,然后坦率地说,在精神上重建我们。
There are forces all around you who wish to exploit division, rob you of your freedom, and tell you what to think. But young folks can rekindle the weary spirit of a slumbering nation.
你们周围有各种力量想要利用分裂,剥夺你们的自由,告诉你们该怎么想。但年轻人可以重新点燃这个沉睡国家的疲惫精神。
There are hard choices to be made in balancing the country's security and an individual's liberties. But it is a choice that has to be faced.
在平衡国家安全和个人自由方面,我们面临着艰难的选择。但这是一个必须面对的选择。
There are no problems that exist in the District that have been solved elsewhere in the country. Whatever problems exist in this city exist other places.
在这个地区不存在已经在全国其他地方解决了的问题。这个城市存在什么问题,其他地方也存在什么问题。
There are some who are scared by unity and by building a country on the basis of ideas.
有些人害怕团结,害怕建立在思想基础上的国家。
There has never been a protracted war from which a country has benefited.
夫兵久而国利者,未之有也。
There is a fundamental situation in which the country has reached rock bottom, that a mother can't send her children out of the house in the morning. The country has reached rock bottom and this needs to be changed.
有一个基本的情况,这个国家已经到了最低点,一个母亲不能在早上把她的孩子送出门。这个国家已经跌到了谷底,这一点需要改变。