There's no glory like those who save their country.

没有比那些拯救国家的人更光荣的了。

There's so much hate that we direct externally that we forget we have our own psychos. But that's the role of the satirist - you have to examine your own country and say, 'look!'

我们有太多的仇恨，以至于我们把矛头指向外部，以至于我们忘记了我们有自己的心理医生。但这就是讽刺作家的角色——你必须审视自己的国家，然后说，‘看!’

These are not dark days: these are great days - the greatest days our country has ever lived.

这不是黑暗的日子，这是伟大的日子——我们国家有史以来最伟大的日子。

They decided to let immigrants in and I am an immigrant. They gave us a chance to participate in this country's life and I took it.

他们决定让移民进来，而我是移民。他们给了我们一个参与这个国家生活的机会，我接受了。

They held it their duty to live but for their country.

他们把为国家而活当作自己的责任。

They wrote in the old days that it is sweet and fitting to die for one's country. But in modern war, there is nothing sweet nor fitting in your dying. You will die like a dog for no good reason.

他们在旧时代写道，为国家而死是甜蜜的，也是恰当的。但在现代战争中，死亡既不甜蜜也不合适。你会无缘无故地像条狗一样死去。

They're - FBI agents are some of the finest people you'll find anyplace in the country or the world. And I'm lucky to have the opportunity to work with them.

他们是——联邦调查局特工是这个国家或这个世界上最优秀的人。我很幸运有机会和他们一起工作。

This country and the Commonwealth last Tuesday were not far from the Kingdom of Heaven.

这个国家和联邦上周二离天国不远了。

This country has been unconscious, and it's got to awake. That's my belief.

这个国家一直处于无意识状态，必须清醒过来。这是我的信念。

This country has come to feel the same when Congress is in session as when the baby gets hold of a hammer.

当国会开会的时候，这个国家就会有同样的感觉，就像婴儿拿起锤子一样。

This country is about, in my judgment, aggressive, open debate. There is an old saying: When everyone is thinking the same thing, no one is thinking very much.

在我看来，这个国家是一个充满侵略性、公开辩论的国家。有句老话说:当每个人都在想同样的事情时，没有人会想太多。

This country is saying, 'You need an education, but good luck in paying for it.

这个国家在说，‘你需要接受教育，但希望你能交好运。

This country needs to get a backbone and stand up for its economic interest.

这个国家需要打起精神，维护自己的经济利益。

This country owes them all a debt of gratitude. The down payment on that debt is making sure that we live up to Lincoln's charge: to care for him who shall have borne the battle, and for his widow, and his orphan.

这个国家欠他们所有人一份感激之情。这笔债务的首付款将确保我们履行林肯的职责:照顾他，他将承担战斗，为他的遗孀和孤儿。

This country will not be a permanently good place for any of us to live in unless we make it a reasonably good place for all of us to live in.

这个国家不会永远是我们任何人居住的好地方，除非我们把它变成一个适合我们所有人居住的好地方。