A gentleman will not insult me, and no man not a gentleman can insult me.
君子不侮辱我,没有人能侮辱我。
A gentleman will not insult me, and no man not a gentleman can insult me.
君子不侮辱我,没有人能侮辱我。
Adding just kidding doesn't make it okay to insult the Principal.
只是开玩笑并不能让你侮辱校长。
Daily life is governed by an economic system in which the production and consumption of insults tends to balance out.
日常生活是由一种经济体系控制的,在这种经济体系中,侮辱的产生和消费往往是平衡的。
Do not insult the crocodile until you've crossed the river.
过了河再侮辱鳄鱼。
I elect to stay on the soil of which I was born and on the plot of ground which I have fairly bought and honestly paid for. Don't advise me to leave, and don't add insult to injury by telling me it's for my own good; of that I am to be the judge.
我选择留在我出生的那片土地上,留在我公平购买并诚实支付的那块土地上。别劝我离开,也别告诉我这是为了我好,这是对我的侮辱;我要作这事的审判官。
I won't insult your intelligence by suggesting that you really believe what you just said.
我不会暗示你真的相信你刚才所说的话,以此来侮辱你的智商。
Injuries may be forgiven, but not forgotten.
伤害可以被原谅,但不能被遗忘。
Insults are pouring down on me as thick as hail.
辱骂如冰雹般倾盆而下。
It is not he who reviles or strikes you who insults you, but your opinion that these things are insulting.
辱骂你们的,不是那辱骂你们的,也不是那击打你们的,乃是你们以为这些事是羞辱人的。
Never insult anyone by accident.
永远不要无意中侮辱任何人。
The bad part about being recognized is that when I walk into a restaurant and sit down, I've got to eat everything on the plate, whether it's good or bad. People would take it as an insult if I did otherwise.
被人认出来的坏处是,当我走进一家餐馆坐下时,我不得不把盘子里的所有东西都吃掉,不管是好的还是坏的。如果我不这样做,人们会认为这是一种侮辱。
The fact people think that when you sell a lot of books you are not a serious writer is a great insult to the readership. I get a little angry when people try to say such a thing.
事实上,人们认为当你卖了很多书,你不是一个严肃的作家,这是对读者的极大侮辱。当人们试图说这样的话时,我有点生气。
There are two insults no human being will endure: that he has no sense of humor, and that he has never known trouble.
有两种侮辱是没有人能忍受的:一是他没有幽默感,二是他从来没有遇到过麻烦。
There is nothing that people bear more impatiently, or forgive less, than contempt: and an injury is much sooner forgotten than an insult.
没有什么比轻蔑更让人不耐烦,更让人难以原谅的了。
To call this a recovery is an insult to recoveries.
把这称为复苏是对复苏的侮辱。