They're talking about banning cigarette smoking now in any place that's used by ten or more people in a week, which, I guess, means that Madonna can't even smoke in bed.
他们现在正在讨论禁止在一周内被十个人或更多的人使用的任何地方吸烟，我想，这意味着麦当娜甚至不能在床上吸烟。
To live life well is to express life poorly; if one expresses life too well, one is living it no longer.
活得好就是活得不好;如果一个人把生活表达得太好，他就不再生活了。
We all went to Kelsey's wedding, and yeah, we go to parties. We also go to each other's house. A group of us got together over at Kelsey's and just read through some plays just for the fun of it. That may not be everyone's idea of a good time, but we had a good time.
我们都去了凯尔西的婚礼，是的，我们去了派对。我们也去对方的家。我们一群人聚在凯尔西家里，只是为了好玩而读了一些剧本。也许不是每个人都认为我们玩得很开心，但我们玩得很开心。
Wedding: the point at which a man stops toasting a woman and begins roasting her.
婚礼:男人停止向女人敬酒，开始烤她的时刻。
Wedlock is a padlock.
婚姻是一把挂锁。
Well married a person has wings, poorly married shackles.
结了婚的人有翅膀，结了婚的人有枷锁。
When I design a wedding dress with a bustle, it has to be one the bride can dance in. I love the idea that something is practical and still looks great.
当我设计一件有裙摆的婚纱时，它必须是新娘可以穿着跳舞的。我喜欢这样的想法:有些东西既实用又看起来很棒。
When I get married, it'll be no secret.
我结婚的时候，就不是什么秘密了。
When a man opens a car door for his wife, it's either a new car or a new wife.
当一个男人为他的妻子打开车门时，要么是一辆新车，要么是一位新妻子。
When a marriage works, nothing on earth can take its place.
当婚姻成功时，世界上没有任何东西能取代它。
When a match has equal partners then I fear not.
当一场比赛有平等的伙伴时，我恐怕没有。
When planning your wedding you make so many decisions: 'Do I want this fork or that fork?' But in the end people aren't going to remember what napkin holder you choose.
当你计划你的婚礼时，你会做很多决定:“我想要这个叉子还是那个叉子?”但最终，人们不会记住你选择的餐巾架。
When the wedding march sounds the resolute approach, the clock no longer ticks, it tolls the hour. The figures in the aisle are no longer individuals, they symbolize the human race.
当婚礼进行曲听起来坚定的接近，时钟不再滴答，它报时。过道里的人物不再是个体，而是人类的象征。
When you get married you forget about kissing other women.
当你结婚时，你会忘记亲吻其他女人。
When you have a baby, love is automatic, when you get married, love is earned.
当你有了孩子，爱是自然而然的，当你结婚，爱是挣来的。