A Christmas candle is a lovely thing; It makes no noise at all, But softly gives itself away; While quite unselfish, it grows small.

圣诞蜡烛是一件可爱的东西; 它一点声音都没有， 却悄悄地泄露了自己; 虽然相当无私，它却变得很小。

A good conscience is a continual Christmas.

问心无愧，圣诞常在。

A green Christmas makes a fat churchyard.

绿色的圣诞节使教堂的墓地肥沃。

A lot of sequins for New Year's! Red, green, white - I fail at all of that because I'm always in black. But for Christmas, I do love wearing cute dresses with tights and a pair of boots.

新年有很多亮片!红色、绿色、白色——我都失败了，因为我总是穿着黑色的衣服。但是在圣诞节，我喜欢穿可爱的裙子配紧身裤和靴子。

A lovely thing about Christmas is that it's compulsory, like a thunderstorm, and we all go through it together.

圣诞节的一个可爱之处是它是强制性的，就像雷暴一样，我们都要一起度过。

A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world!

祝大家圣诞快乐!祝全世界新年快乐!

And in despair I bowed my head; 'There is no peace on earth,' I said; 'For hate is strong, And mocks the song Of peace on earth, good-will to men!'

我绝望地低下头; “地球上没有和平，”我说。 因为恨是坚强的， 嘲笑这首歌 愿世界和平，愿人类和睦!”

And of course there's so much music in and around our family. I had a piano during Christmas because it's obviously useful through the season. There are so many people, songwriters, who are around.

当然，我们家里和周围有很多音乐。我有一架钢琴在圣诞节，因为它显然是有用的整个季节。周围有很多人，词曲作者。

Another year will bring another Christmas.

新的一年将带来新的圣诞节。

As dry leaves that before the wild hurricane fly, when they meet with an obstacle, mount to the sky. So up to the house-top the coursers they flew, with the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.

就像干燥的树叶在狂风肆虐前飞舞，当它们遇到障碍物时，就会飞上天空。于是他们带着装满玩具的雪橇，还有圣尼古拉，飞上了屋顶。

At Christmas play and make good cheer, for Christmas comes but once a year.

圣诞来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!

At Christmas, It's a Wonderful Life makes me cry in exactly the same places every time, even though I know it's coming.

在圣诞节，美好的生活让我每次都在相同的地方哭泣，即使我知道它即将来临。

At Christmas, all roads lead home.

在圣诞节，条条大路通回家。

Before the ice is in the pools, Before the skaters go, Or any cheek at nightfall Is tarnished by the snow, Before the fields have finished, Before the Christmas tree, Wonder upon wonder Will arrive to me!

在冰融化之前， 在滑冰运动员出发之前， 或是黄昏时的脸颊 被雪玷污， 在田地还没完工之前， 在圣诞树前， 想知道在想 会找到我的!

Besides the two Christmas things, we've got a about a dozen new tracks we're working on.

除了这两首圣诞歌曲，我们还有十几首新歌正在创作中。