Blessed is the season which engages the whole world in a conspiracy of love.
有福的季节使整个世界陷入爱的阴谋。
Blessed is the season which engages the whole world in a conspiracy of love.
有福的季节使整个世界陷入爱的阴谋。
Bloody Christmas, here again, let us raise a loving cup, peace on earth, goodwill to men, and make them do the washing up.
血腥的圣诞节,在这里,让我们再次举起爱的杯子,地球上的和平,对人类的善意,让他们洗碗。
Christmas albums are not something you do frequently.
圣诞专辑不是你经常做的事情。
Christmas at my house is always at least six or seven times more pleasant than anywhere else. We start drinking early. And while everyone else is seeing only one Santa Claus, we'll be seeing six or seven.
在我家过圣诞节总是比在其他任何地方过圣诞节至少愉快六到七倍。我们很早就开始喝酒。当其他人只看到一个圣诞老人时,我们将看到六七个。
Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.
圣诞礼物的建议: 宽恕你的敌人。 对对手,宽容。 给朋友,你的心。 给顾客,服务。 ,慈善机构。 给每个孩子树立一个好榜样。 自己,尊重。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个在大厅里点燃热情好客之火,在心中点燃仁爱之火的季节。
Christmas is a stocking stuffed with sugary goodness.
圣诞是一只塞满甜蜜美好的袜子。
Christmas is for children. But it is for grownups too. Even if it is a headache, a chore, and nightmare, it is a period of necessary defrosting of chill and hide-bound hearts.
圣诞节是给孩子们的。但这也是为成年人准备的。即使这是一个头痛,家务和噩梦,这是一段必要的解冻寒意和隐藏的心。
Christmas is forced upon a reluctant and disgusted nation by the shopkeepers and the press; on its own merits it would wither and shrivel in the fiery breath of universal hatred.
圣诞节是强迫一个不情愿和厌恶的国家的店主和媒体;就其本身的价值而言,它将在普遍仇恨的烈焰中枯萎枯萎。
Christmas is love in action. Every time we love, every time we give, it’s Christmas.
圣诞节是爱的行动。每次我们相爱,每次我们付出,都是圣诞节。
Christmas is never over,unless you want it to be... Christmas is a state of mind.
圣诞节永远不会结束,除非你想要它结束……圣诞节是一种精神状态。
Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of christmas.
圣诞节不是一个时间,也不是一个季节,而是一种心态。珍惜和平与善意,拥有丰盛的仁慈,才是真正的圣诞精神。
Christmas is taken very seriously in this household. I believe in Father Christmas, and there's no way I'd do anything to undermine that belief.
这个家庭非常重视圣诞节。我相信圣诞老人的存在,我绝不会做任何事来破坏这种信念。
Christmas is, of course, the time to be home - in heart as well as body.
当然,圣诞节是回家的时间——不仅是身体上的,而且是心灵上的。
Christmas isn't a season. It's a feeling.
圣诞节不是一个季节。这是一种感觉。