If you wanted to build the most powerful computer you could, you can't do better than including everything in the universe that's potentially available.

如果你想造出你所能造出的最强大的计算机，你最好把宇宙中所有可能存在的东西都包括进去。

Imagine if every Thursday your shoes exploded if you tied them the usual way. This happens to us all the time with computers, and nobody thinks of complaining.

想象一下，如果每个星期四你的鞋子爆炸，如果你用平常的方法绑。这种情况经常发生在我们使用电脑的时候，没有人想过要抱怨。

In the course of my stay there, I also showed how one could analyse the experimental kinetic curves for the reaction of haemoglobin with carbon dioxide or oxygen by simulations in the computer, and so fit the rate constants.

在我呆在那里的过程中，我还展示了如何通过计算机模拟分析血红蛋白与二氧化碳或氧气反应的实验动力学曲线，从而符合速率常数。

In the practical world of computing, it is rather uncommon that a program, once it performs correctly and satisfactorily, remains unchanged forever.

在计算的实际世界中，一个程序一旦执行正确且令人满意，就会永远保持不变，这是相当罕见的。

Information technology and business are becoming inextricably interwoven. I don't think anybody can talk meaningfully about one without the talking about the other.

信息技术和商业正变得密不可分。我认为没有人能在不讨论另一个问题的情况下，对其中一个问题进行有意义的讨论。

It appears that the media filters we carry in our heads are like computers: they've been forced to get faster in order to keep up with the demands our high-speed society puts on them.

看来，我们头脑中携带的媒体过滤器就像电脑一样:为了跟上高速社会对它们的要求，它们被迫加快速度。

It is nice to know that the computer understands the problem. But I would like to understand it too.

很高兴知道计算机能理解这个问题。但我也想理解它。

It was a black and white only computer at the time, but it kept me fascinated.

那是当时唯一的黑白电脑，但它让我着迷。

It's been my policy to view the Internet not as an 'information highway,' but as an electronic asylum filled with babbling loonies.

我的政策是，不要把互联网看作是一条“信息高速公路”，而要把它看作是一个充斥着胡言乱语的疯子的电子庇护所。

It's easy to fool the eye but it's hard to fool the heart.

欺骗眼睛容易，欺骗心灵难。

It's hardware that makes a machine fast. It's software that makes a fast machine slow.

是硬件使机器速度快。是软件让机器变慢。

It's miraculous how much easier the computer has made my sort of work.

电脑使我的工作变得如此简单，真是不可思议。

Kids today are smarter than we ever were. And they've got computers, too, which is awesome. They're scary to me.

今天的孩子比我们任何时候都聪明。他们也有电脑，这太棒了。他们让我害怕。

Lighter computers and lighter sensors would let you have more function in a given weight, which is very important if you are launching things into space, and you have to pay by the pound to put things there.

更轻的电脑和更轻的传感器会让你在给定的重量下有更多的功能，如果你要把东西发射到太空，这是非常重要的，而且你必须按磅付费。

Loads of computer graphics equals a terrible video in my book.

在我的书中，大量的计算机图形相当于一个糟糕的视频。