I know very little about acting. I'm just an incredibly gifted faker.

我对演戏知之甚少。我只是一个非常有天赋的骗子。

I learned at an early age that I was given something special when I was born, and that was the gift of music.

我很小的时候就知道，当我出生的时候，我得到了一些特别的东西，那就是音乐的天赋。

I live to hail that season by gifted one foretold, when men shall live by reason, and not alone by gold.

我活着是为了向那个季节欢呼，因为有一位有天赋的先知曾预言，当人们将理性地生活，而不仅仅是靠黄金。

I owe Bankhead a gift; she made a director out of me.

我欠银行行长一份礼物;她把我培养成一个导演。

I think if I have any kind of unique gift, it's more in the comedy area than it is in the dramatic area.

我想如果我有什么独特的天赋的话，那就是喜剧方面的天赋要多于戏剧方面的天赋。

I think relationships are work, but love is a gift.

我认为人际关系是工作，但爱是一份礼物。

I was blessed with a gift. It's a gift and a curse. It never ends.

我有一件天赋。这是一种礼物，也是一种诅咒。它永远不会结束。

I was born with a great gift, and sometimes with that comes a destructive streak.

我生来就有一种伟大的天赋，但有时也伴随着一种破坏性的倾向。

I wasn't naturally gifted in terms of size and speed; everything I did in hockey I worked for, and that's the way I'll be as a coach.

我在尺寸和速度方面没有天生的天赋;我在曲棍球运动中所做的一切都是为了我的工作，这就是我将来要成为一名教练的方式。

I'm immensely grateful for the precious gift my mother has given me. She is my hero today and every day.

我非常感激母亲给我的珍贵礼物。她是我今天和每一天的英雄。

I'm not going to give a courtesy gift to a person who's going to win, and I'm not going to give a sympathy gift to a person who's going to lose.

我不会给一个要赢的人一个礼貌的礼物，我也不会给一个要输的人一个同情的礼物。

I'm not really religious but very spiritual. I give money to this company that manufactures hearing aids on a regular basis. More people should really hear me sing. I have a gift from God.

我不信教，但很有灵性。我定期给这家生产助听器的公司捐款。更多的人应该听我唱歌。我有来自上帝的礼物。

If a child is to keep alive his inborn sense of wonder without any such gift from the fairies, he needs the companionship of at least one adult who can share it, rediscovering with him the joy, excitement and mystery of the world we live in

如果一个孩子想要保持他与生俱来的好奇心，而没有仙女的礼物，他至少需要一个成年人的陪伴，和他一起重新发现我们生活的世界的快乐、兴奋和神秘

If ifs were gifts, every day would be Christmas.

如果“如果”是礼物，那么每天都是圣诞节。

If instead of a gem, or even a flower, we should cast the gift of a loving thought into the heart of a friend, that would be giving as the angels give.

如果不是一颗宝石，甚至一朵花，我们应该把爱的思想作为礼物扔进朋友的心里，那将是天使的给予。