She likes herself, yet others hates, For that which in herself she prizes; And while she laughs at them, forgets She is the thing that she despises.

她喜欢自己，但别人却恨她，因为她珍视自己身上的东西;当她嘲笑他们的时候，忘记了她是她所鄙视的东西。

So I like to make music, and I like to share music. This is also a gift.

所以我喜欢做音乐，我喜欢分享音乐。这也是一份礼物。

Some people are born with the necessary gift, and some work hard to build on the few gifts they have.

有些人生来就有必要的天赋，而有些人则在他们仅有的天赋上努力工作。

Someone I loved once gave me a box full of darkness. It took me years to understand that this too, was a gift.

我爱的人曾经给过我一个装满黑暗的盒子。我花了很多年才明白，这也是一份礼物。

Songwriting is my gift from God.

写歌是上帝给我的礼物。

Surprise is the greatest gift which life can grant us.

惊喜是生活给我们最好的礼物。

That's my gift. I let that negativity roll off me like water off a duck's back. If it's not positive, I didn't hear it. If you can overcome that, fights are easy.

这是我的礼物。我让那种消极情绪像鸭子背上的水一样从我身上滚落下来。如果不是正面的，我没听到。如果你能克服这一点，战斗就很容易。

That's the goal, to survive your gift.

这就是目标，在你的天赋中生存下来。

The Gift of Truth excels all other Gifts.

真理的礼物胜过一切礼物。

The abject is simply a frontier, a repulsive gift that the Other, having become alter ego, drops so that the "I" does not disappear in it but finds, in that sublime alienation, a forfeited existence.

卑贱的对象只是一种边界，一种令人厌恶的礼物，而另一个人已成为另一个我，便将它抛弃，这样“我”就不会消失在它里面，而是在这种崇高的异化中，发现了一种丧失了的存在。

The artist is nothing without the gift, but the gift without work.

没有天赋，艺术家什么也不是，只有天赋而没有工作。

The best Mother's Day gift I ever got was just a full day with the kids where they did their mommy pampering. They cut cucumbers and put them on my eyes and my daughter gave me a facial. I'm not even sure what was in it!

我收到的最好的母亲节礼物就是和孩子们呆上一整天，让他们的妈妈好好照顾他们。他们切了些黄瓜放在我的眼睛上，我女儿给我做了面部护理。我甚至不知道里面有什么!

The best V-Day gift I've ever received was a personalized photo collage.

我收到过的最好的情人节礼物是一张个性化的拼贴照片。

The best day of your life is the one on which you decide your life is your own. No apologies or excuses. No one to lean on, rely on, or blame. The gift is yours - it is an amazing journey - and you alone are responsible for the quality of it. This is the day your life really begins.

你生命中最美好的一天是你决定你的生命属于你自己的那一天。没有道歉或借口。没有人可以依靠、依赖或责备。这份礼物是你的——这是一段奇妙的旅程——只有你才能对它的质量负责。这是你生命真正开始的日子。

The biggest gift of being unambiguously mentally ill is the time I've saved myself trying to be normal.

毫无疑问患有精神疾病的最大好处是，我为自己节省了很多时间，让自己尽量保持正常。