The criminal justice system should have the authority to determine the immigration status of all criminals, regardless of race or ethnicity, and report illegal immigrants who commit crimes to federal authorities.

刑事司法系统应该有权决定所有罪犯的移民身份，不分种族或族裔，并向联邦当局报告犯罪的非法移民。

The earth is ready, the time is ripe, for the authoritative expression of the feminine as well as the masculine interpretation of that common social consensus which is slowly writing justice in the State and fraternity in the social order.

地球已经准备好了，时机已经成熟，可以权威地表达女性以及男性对共同社会共识的解释，这种共识正在慢慢地在国家中书写正义，在社会秩序中书写友爱。

The essence of justice is mercy.

正义的本质是仁慈。

The finite is annihilated in the presence of the infinite, and becomes a pure nothing. So our spirit before God, so our justice before divine justice.

有限在无限面前消灭了，成为一个纯粹的虚无。我们的灵在神面前，我们的公平在神面前。

The first requisite of civilization is that of justice.

文明的首要条件是正义。

The function of the law is not to provide justice or to preserve freedom. The function of the law is to keep those who hold power, in power.

法律的作用不是提供正义或维护自由。法律的作用是使掌握权力的人继续掌权。

The goal is justice, not executions. We all want to make sure the process is fair and that the right person is punished. These recommendations are essential to that goal.

目标是公正，而不是处决。我们都想确保这个过程是公平的，正确的人会受到惩罚。这些建议对实现这一目标至关重要。

The good we secure for ourselves is precarious and uncertain until it is secured for all of us and incorporated into our common life.

在我们所有人都得到保障并纳入我们的共同生活之前，我们为自己争取的利益是不稳定和不确定的。

The greatest justice in life is to be who one is.

人生最大的正义就是做自己。

The history of the world is the world's court of justice.

世界的历史就是世界的法院。

The immediate future is going to be tragic for all of us unless we find a way of making the vast educational resources of this country serve the true purpose of education, truth and justice.

不久的将来对我们所有人来说都将是悲惨的，除非我们找到一种方法，使我国巨大的教育资源为教育、真理和正义的真正目的服务。

The law has no compassion. And justice is administered without compassion.

法律没有怜悯之心。而正义的执行是没有同情心的。

The law isn't justice. It's a very imperfect mechanism. If you press exactly the right buttons and are also lucky, justice may show up in the answer. A mechanism is all the law was ever intended to be.

法律不是正义。这是一个非常不完善的机制。如果你按对了按钮，而且幸运的话，正义可能会出现在答案中。法律本来就是要有一个机制的。

The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.

法律，以其庄严的平等，禁止富人和穷人睡在桥下，在街上乞讨，偷面包。

The mass of mankind has not been born with saddles on their backs, nor a favored few to ride them.

人类并非生来就有鞍，也不是少数人喜欢骑鞍。