Beauty is but the sensible image of the Infinite. Like truth and justice it lives within us; like virtue and the moral law it is a companion of the soul.

美不过是无极的感性形象。就像真理和正义一样，它存在于我们心中;就像美德和道德法则一样，它是灵魂的伴侣。

Because politics rests on an irreducible measure of coercion, it can never become a perfect realm of perfect love and justice.

因为政治依赖于一种不可减少的强制手段，它永远不可能成为一个完美的爱与正义的完美王国。

But I have always said that it's important we must make sure that justice is at all time be maintained.

但我一直说，重要的是我们必须确保正义在任何时候都得到维护。

Charity begins at home and justice begins next door.

仁爱始于家，正义始于邻。

Charity is no substitute for justice withheld.

仁慈不能代替正义的伸张。

Choose an easy death for one who must be executed.

为一个必须被处死的人选择一个容易的死法。

Claims of right and insistence upon obligations may depend upon treaty stipulations, or upon the rules of international law, or upon the sense of natural justice applied to the circumstances of a particular case, or upon disputed facts.

对权利的要求和对义务的坚持可能取决于条约的规定，或国际法的规则，或适用于特定案件情况的自然正义感，或有争议的事实。

Compassion is a foundation for sharing our aliveness and building a more humane world.

同情是分享我们的活力和建立一个更人道的世界的基础。

Compassion is not sentiment but is making justice and doing works of mercy. Compassion is not a moral commandment but a flow and overflow of the fullest human and divine energies.

慈悲不是感情用事，而是伸张正义和行善。慈悲不是一种道德戒律，而是最充分的人类和神圣能量的流动和溢出。

Conscience is the chamber of justice.

良心是法庭。

Dear and most respected bookcase! I welcome your existence, which has for centuries been devoted to the radiant ideals of goodness and justice.

亲爱的、最受尊敬的书柜!我欢迎你们的存在，几个世纪以来，你们一直致力于美好和正义的光辉理想。

Delayed justice was as bad as injustice.

迟来的公正和不公正一样糟糕。

Discretion is nothing other than the sense of justice with respect to the sphere of the intimate contents of life.

自由裁量权不过是对生活中亲密内容的一种正义感。

Do not believe that possibly you can escape the reward of your action.

不要相信你可以逃避你行为的回报。

Don't wait for the Last Judgment. It happens every day.

不要等待最后的判决。这种事每天都在发生。