That made me think I could contribute more to society by looking at people on the autopsy table and feeding back the findings so that lots of people could benefit, rather than just treating patients one at a time.

这让我认为，我可以通过观察尸检台上的人，反馈调查结果，为社会做出更多贡献，让很多人受益，而不是一次只治疗一个病人。

The Church as a divine society possess an internal principle of life which is capable of assimilating the most diverse materials and imprinting her own image upon them.

教会作为一个神圣的社会，拥有一种内在的生活原则，它能够吸收最多样化的材料，并将自己的形象印在这些材料上。

The Society isn't human, but the people work for it sometimes are.

社会不是人，但为社会工作的人有时是人。

The Society music plays around and over us, but our thoughts are our own.

社会的音乐在我们周围和上方播放，但我们的思想是我们自己的。

The Ten Commandments have never been replaced as the moral basis upon which society rests.

十诫作为社会赖以存在的道德基础，从未被取代。

The achievements which society rewards are won at the cost of diminution of personality.

社会奖励的成就是以人格退化为代价获得的。

The assumption is that the right kind of society is an organic being not merely analogous to an organic being, but actually a living structure with appetites and digestions, instincts and passions, intelligence and reason.

我们的假设是，正确的社会是一种有机的存在，不仅类似于有机的存在，而且实际上是一种有欲望和消化、本能和激情、智慧和理性的生活结构。

The conception that, instead of this, contemporary society is at or near a turning point is very prominent in the views of a school of social scientists who, though they are still comparatively few, are getting more and more of a hearing.

与此相反，当代社会正处于或接近转折点的观点，在一群社会科学家的观点中非常突出。这些社会科学家虽然相对较少，但却越来越多地受到关注。

The danger of the past was that men became slaves. The danger of the future is that man may become robots.

过去的危险是人们成为奴隶。未来的危险是人类可能变成机器人。

The danger to society is not merely that it should believe wrong things, though that is great enough; but that it should become credulous, and lose the habit of testing things and inquiring into them; for then it must sink back into savagery.

对社会的危险不仅在于它应该相信错误的事情，尽管这已经足够了;而是要它变得轻信，失去对事物进行检验和探究的习惯;因为到那时，它一定会重新陷入野蛮状态。

The differences between the sexes are the single most important fact of human society.

性别差异是人类社会最重要的事实。

The essential support and encouragement comes from within, arising out of the mad notion that your society needs to know what only you can tell it.

最重要的支持和鼓励来自于内心，来自于你的社会需要知道只有你能说什么的疯狂想法。

The evidence that I see around me in society indicates that not only is thinking very much out of favor, but I'm not sure that the last couple of generations - Generation X and Generation Next, or whatever you want to call them - even know what a thought is, having been raised to be women.

我看到我周围的证据在社会表明不仅是思维非常忙,但我不确定,过去的几代- X一代和下一代,或者无论你想叫他们,甚至知道一个想法是什么,已经提高到是女性。

The fact is, society is made more hospitable by every individual who acts as if 'do unto others' really was a rule.

事实是，如果每个人都把“善待他人”当成一种规则，那么社会就会变得更加友好。

The farther a society progresses, the more clearly the individual becomes the antithesis of the group.

社会进步得越远，个人就越明显地成为群体的对立面。