Friendship! Mysterious cement of the soul, Sweet'ner of life, and solder of society.
友谊!灵魂的神秘粘合剂,生命的甜蜜源泉,社会的焊料。
Friendship! Mysterious cement of the soul, Sweet'ner of life, and solder of society.
友谊!灵魂的神秘粘合剂,生命的甜蜜源泉,社会的焊料。
Gentleman: one who never hurts anyone's feelings unintentionally.
绅士:从不无意中伤害别人感情的人。
Girls are the future mothers of our society, and it is important that we focus on their well-being.
女孩是我们社会未来的母亲,我们关注她们的幸福是很重要的。
Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
给予妇女受教育、工作、控制自己收入、继承和拥有财产的能力,有利于社会。如果一个女人被赋予权力,她的孩子和家庭就会更好。如果家庭繁荣,村庄就会繁荣,最终整个国家也会繁荣。
Good-looking individuals are treated better than homely ones in virtually every social situation, from dating to trial by jury.
从约会到陪审团审判,几乎在任何社交场合,长相好看的人都比长相平平的人受到更好的对待。
He has the obligation to society that any human being has. I don't think a satirist has any greater obligation to society than a bricklayer or anybody else.
他对社会负有任何人都有的义务。我认为讽刺作家对社会的责任并不比砖瓦匠或其他人大。
Here society is reduced to its original elements, the whole fabric of art and conventionality is struck rudely to pieces, and men find themselves suddenly brought back to the wants and resources of their original natures.
在这里,社会被还原为原始的元素,艺术和传统的整体结构被粗暴地击成碎片,人们发现自己突然回到了原始本性的需要和资源。
Historians and archaeologists will one day discover that the ads of our time are the richest and most faithful reflections that any society ever made of its entire range of activities.
历史学家和考古学家总有一天会发现,我们这个时代的广告是任何一个社会对其全部活动所作的最丰富和最忠实的反映。
How a society treats its disabled is the true measure of a civilization.
一个社会如何对待残疾人是衡量一个文明的真正标准。
How can a society that exists on instant mashed potatoes, packaged cake mixes, frozen dinners, and instant cameras teach patience to its young?
一个以速食土豆泥、包装好的蛋糕粉、冷冻晚餐和速食相机为生的社会怎么能教会年轻人耐心呢?
Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the particular language which has become the medium of expression for their society.
人类并不象通常所理解的那样独自生活在客观世界中,也不象通常所理解的那样独自生活在社会活动的世界中,而是在很大程度上受已成为其社会表达媒介的特定语言的支配。
Human society sustains itself by transforming nature into garbage.
人类社会通过把自然变成垃圾来维持自身。
Humor results when society says you can't scratch certain things in public, but they itch in public.
当社会说你不能在公共场合抓某些东西,但它们在公共场合会痒时,幽默就产生了。
I am as frustrated with society as a pyromaniac in a petrified forest.
我对社会就像石化森林里的纵火犯一样感到沮丧。
I am aware of the usefulness of science to society and of the benefits society derives from it.
我意识到科学对社会的作用,以及科学给社会带来的好处。