I work with the Humane Society a lot and have three rescue cats.

我在动物保护协会工作了很长时间，并且养了三只猫。

I would as soon put a girl alone into a closet to meditate as give her only the society of her needle.

我宁愿把一个姑娘单独关在壁橱里冥想，也不愿让她和针线活儿为伍。

I would like the Medical Society to be one of the resources for information about the influences that have an impact on our patients and our practices.

我希望医学协会能成为信息的来源之一，提供关于对我们的病人和我们的实践产生影响的信息。

I'm just not comfortable with that society stuff. I mean, we were just invited to the White House, but my husband won't take me because he knows I don't want to go.

我只是不习惯社交。我是说，我们刚被邀请去白宫，但我丈夫不带我去，因为他知道我不想去。

I'm not claiming that football is the nation's salvation in this area, but it's one of them, one little thing that apparently has captured the imagination of a large sector of our society. But when football can't be a relatively pure outlet, a fun thing, then it hurts itself.

我并不是说足球是这个国家在这个领域的救星，但它是其中之一，一件小事，显然已经吸引了我们社会很大一部分人的想象力。但当足球不能成为一种相对纯粹的发泄方式、一件有趣的事情时，它就会伤害自己。

I'm not really sure what social message my art carries, if any. And I don't really want it to carry one. I'm not interested in the subject matter to try to teach society anything, or to try to better our world in any way.

我真的不确定我的艺术传达了什么社会信息，如果有的话。我不想让它带一个。我对这个主题不感兴趣，我不想教社会什么，也不想让我们的世界变得更好。

I've always thought of acting as a tool to change society. I watch a lot of actors and I see panic in their eyes because they don't know why they act and I know why I act. Whether I'm a good or a bad actor, I know why I do it.

我一直想成为改变社会的工具。我看了很多演员，从他们的眼睛里看到了恐慌，因为他们不知道自己为什么要演戏，而我知道自己为什么要演戏。不管我是一个好演员还是一个坏演员，我知道我为什么这么做。

If God would have wanted us to live in a permissive society He would have given us Ten Suggestions and not Ten Commandments.

如果上帝想让我们生活在一个宽容的社会，他会给我们十条建议，而不是十条戒律。

If a man be gloomy let him keep to himself. No one has the right to go croaking about society, or what is worse, looking as if he stifled grief.

如果一个人郁郁寡欢，就由他自己去好了。没有人有权利在社会上大声疾呼，更糟糕的是，他看起来像是在压抑悲伤。

If a test of civilization be sought, none can be so sure as the condition of that half of society over which the other half has power.

如果要对文明进行检验，没有人能像社会的那一半人的状况那样确定，而社会的那一半人又掌握着权力。

If it were (Is it not) outrageous that society should treat with such rigid precision those of its members who were most poorly endowed in the distribution or wealth that chance had made, and who were, therefore, most worthy of indulgence.

如果社会如此严格地对待其成员中那些在机遇所创造的分配或财富方面最缺乏天赋、因而最值得纵容的人，这(难道不是)令人愤慨的吗?

If society fits you comfortably enough, you call it freedom.

如果社会适合你，你称之为自由。

If the economy becomes disembodied from society it can only lead to disaster.

如果经济脱离社会，只会导致灾难。

If we as a society are willing to have a preference for organic food, the farmer can pass on the savings.

如果我们作为一个社会愿意对有机食品有偏好，农民可以把省下来的钱传下去。

If you let society and your peers define who you are, you're the less for it.

如果你让社会和你的同龄人来定义你是谁，你就不那么适合。