A bachelor and a dog can do anything.
单身汉和狗什么都能干。
A bachelor and a dog can do anything.
单身汉和狗什么都能干。
A bad workman always blames his tools.
拙匠常怪工具差。
A beggar talked to a picture, but picture answered nothing.
一个乞丐对一幅画说话,但画什么也没有回答。
A bitter centipede if eaten in a pleasing berry pie will taste sweet.
如果把苦涩的蜈蚣放在美味的浆果派里吃,它的味道会很甜。
A bush does note grow berries in winter.
灌木确实在冬天种浆果。
A crow won't bite a crow.
乌鸦不咬乌鸦。
A dead man's will is the mirror of his life.
死人的意志是他生命的镜子。
A doctor will take care of the rich man; the poor man is cured with work.
医生会照顾富人;这个可怜的人靠劳动而痊愈。
A fool stands always in the rain.
傻瓜总是站在雨中。
A good appetite needs no sauce.
好胃口不需要调味料。
A good bargain is a pick-purse.
便宜货是扒手的钱包。
A good joke is a penny worth.
好笑话一文不值。
A good painter need not give a name to his picture, a bad one must.
一个好画家不必给他的画起名字,一个坏画家必须给他的画起名字。
A guest hammers a nail in the wall even if he stays only one night.
客人即使只住一晚,也要在墙上钉钉子。
A guest sees more in an hour than the host in a year.
客人一小时看到的东西比主人一年看到的还多。