Even a clock that is not going is right twice a day.

即使是不走的钟，一天也能走对两次。

Even if a chef cooks just a fly, he would keep the breast for himself.

即使厨师只做一只苍蝇，他也会把鸡胸留给自己。

Even the goats will jump on a slanted tree.

甚至山羊也会跳到倾斜的树上。

Everyone is tempted to evil.

每个人都受邪恶的诱惑。

Fate throws fortune, but not everyone catches.

命运会抛来好运，但并非人人都能抓住。

Fish to taste right must swim three times in water in butter and in wine.

要使鱼的味道鲜美，就必须在黄油和葡萄酒中浸泡三次。

Fish, to taste good, must swim three times: in water, in butter, and in wine.

鱼要想味道好，必须在水里、黄油里和酒里游三次。

Folly lives next door to knowledge.

愚蠢与知识为邻。

For a ducat brother will sell brother.

因为一个有钱的兄弟会出卖他的兄弟。

Fortune goes like a wheel.

命运如车轮。

Fortune is a giver and a taker.

财富是给予者也是索取者。

Fortune's wheel is ever turning.

命运之轮永不停转。

From someone else's cart you have to get off halfway.

你得从别人的车上下来一半。

Get married and you will be happy for a week; slaughter a pig and you will be happy for a month; become a priest and you will be happy for the rest of your life.

结婚，你会快乐一个星期;宰了一头猪，你会快乐一个月;成为一名牧师，你的余生都会很幸福。

God grant me a good sword and no use for it.

上帝赐给我一把好剑，但没有用。