There is a brief moment when all there is in a man's mind and soul and spirit is reflected through his eyes, his hands, his attitude. This is the moment to record.

有那么一瞬间，一个人的思想、灵魂和精神的全部通过他的眼睛、他的手和他的态度反映出来。这是一个值得记录的时刻。

There's all this stuff that is happening in Edinburgh now, it's a sad attempt to create an Edinburgh society, similar to a London society, a highbrow literature celebrity society.

爱丁堡现在正发生着这样的事情，这是一个可悲的尝试，试图创建一个爱丁堡社会，类似于伦敦社会，一个高雅文学名人社会。

They say geniuses mostly have great mothers. They mostly have sad fates.

他们说天才大都有伟大的母亲。他们大多有悲惨的命运。

They're not willing to admit that I've also shed blood and tears and often paid dearly for my success. This makes me feel extremely sad.

他们不愿意承认我也曾流过血和泪，并为我的成功付出了高昂的代价。这让我感到非常难过。

This Olympics is almost a little sad. It is my final Olympics. There are a lot of good memories.

这届奥运会几乎有点悲伤。这是我最后一次参加奥运会。有很多美好的回忆。

War is very sad and small life is pathetically fragile at times.

战争是非常悲惨的，小生命有时脆弱得可怜。

What's really sad is that a lot of very talented people are being forced to do things that are very embarrassing and I don't intend to be one of them.

真正可悲的是，许多非常有才华的人被迫做一些非常尴尬的事情，而我不想成为他们中的一员。

When I look back at those pictures of my mother performing - and listen to her recordings - it makes me sad to think that all of that joy she found in her work came to an end. I wish she hadn't had to make that sacrifice, even if it was for the benefit of my father and siblings and me.

当我回头看我母亲表演的照片，听她的录音时，想到她在工作中找到的所有快乐都结束了，我感到很难过。我希望她没有做出这样的牺牲，即使是为了我父亲、兄弟姐妹和我的利益。

When I was a child people simply looked about them and were moderately happy; today they peer beyond the seven seas, bury themselves waist deep in tidings, and by and large what they see and hear makes them unutterably sad.

当我还是个孩子的时候，人们只是简单地环顾四周，并感到适度的快乐;今天，他们远眺七大洋之外，把自己埋在齐腰深的消息之中，总的来说，他们的所见所闻使他们感到难以言表的悲伤。

When your happy, you enjoy the music but when your sad, you understand the lyrics.

当你快乐时，你享受音乐;当你悲伤时，你理解歌词。

With my schedule being so crazy, I can't call every day or hang out with my friends like I used to and that's definitely sad.

由于我的日程安排如此疯狂，我不能像以前那样每天打电话或和朋友们出去玩，这绝对令人难过。

You don’t have to be sad to miss someone and wish they were still in your life.

你不必因为想念一个人而感到难过，也不必因为他们还在你的生活中而感到遗憾。

You have to sound sad first of all, then maybe later you can sound good.

首先你要让自己听起来很悲伤，然后也许以后你就能让自己听起来很好。

You meet someone. You two get close. It's all great for awhile. Then someone stops trying. Talk less. Awkward conversations. The drifting. No communication whatsover. Memories start to fade. Then that person you know becomes that person you knew. That's how it usually goes, right? Sad isn't it.

你遇到的人。你们俩靠得很近。暂时一切都很好。然后有人停止尝试。少说。尴尬的谈话。漂流。没有沟通。记忆开始褪色。然后你认识的那个人就变成了你认识的那个人。通常都是这样的，对吧?悲哀的不是吗。

You put a song on the record or on tape and you stop singing it. You just don't sit around and sing it anymore unless you're performing. That's kind of sad.

你把一首歌放在唱片或磁带上，然后就不再唱了。除非你在表演，否则你不会再坐下来唱歌了。这有点可悲。