"If' and "when" were planted, and "nothing" grew.
“如果”和“当”被种植，而“什么也没有”生长。
土耳其谚语
"If' and "when" were planted, and "nothing" grew.
“如果”和“当”被种植，而“什么也没有”生长。
A bird will not fly with one wing.
一只鸟不会单翅飞翔。
A broke merchant counted his small change.
一个破产的商人数了数他的零钱。
A building without foundation is soon demolished.
没有地基的建筑物很快就会被拆除。
A chicken won't be grudged to a place a goose will come from.
一只鸡不会不情愿去一个鹅会来的地方。
A defeated wrestler is not tired of wrestling.
一个失败的摔跤手并不厌烦摔跤。
A dog that intends to bite does not bare its teeth.
想咬人的狗不露齿。
A gold sword opens an iron door.
金剑开铁门。
A guest will not eat what he hopes for but what he finds.
客人不会吃他希望吃的东西，而会吃他发现的东西。
A heart in love with beauty never grows old.
一颗爱美的心永远不会变老。
A horse knows his rider by his spurs.
马看马刺知骑手。
A hungry bear won't dance.
饥饿的熊不会跳舞。
A hungry dog will bring a lion down.
饥不择食。
A hungry hen sees herself in a wheat silo.
一只饥饿的母鸡看见自己在麦仓里。
A hungry man thinks he won't be satiated, a thirsty man thinks he won't be quenched.
饥饿的人认为他不会满足，口渴的人认为他不会被扑灭。