The shoemaker's child goes barefoot.
鞋匠的孩子光着脚走路。
土耳其谚语
The shoemaker's child goes barefoot.
鞋匠的孩子光着脚走路。
The shroud has no pockets.
裹尸布没有口袋。
The stew of cheap meat will be tasteless.
炖的便宜的肉将是无味的。
The stone will not move from its place unless head is put to head.
人若不将头对着头，石头就不能挪开。
The thief can lie, those he has stolen from cannot.
小偷会说谎，而被他偷走的人不会。
The tool makes the hand proud.
工具使手骄傲。
The tree branch should be cut off before it becomes a limb.
树枝在变成树枝之前应该被砍掉。
The unqualified man desires to climb to the top; the bad man desires to sit at the head of the table.
不合格的人渴望爬到顶端;那个坏人想坐在桌子的头。
The value of youth will be known in old age.
青春的价值到老年才会为人所知。
The village one can see requires no guide.
一个人能看到的村庄不需要向导。
The wise man says what he knows; the fool doesn't know what he is saying.
智者说他所知道的;那个傻瓜不知道他在说什么。
The world is like that: one gives a melon, the other gets the stomach cramps.
世界就是这样:一个人给了一个甜瓜，另一个人却胃疼。
There are many who throw stones at a red apple.
有许多人向红苹果扔石头。
There are many words that are like salted jam.
有很多词就像咸果酱。
There is no remedy for what will be and who will die.
将来会怎样，谁会死，这是无法补救的。