A single bad experience is worth a thousand threats.
一次糟糕的经历抵得上千百次的威胁。
土耳其谚语
A single bad experience is worth a thousand threats.
一次糟糕的经历抵得上千百次的威胁。
A son will learn from his father to make a living, a daughter will learn from her mother to cut clothes.
儿子要向父亲学习谋生，女儿要向母亲学习剪裁衣服。
A stupid friend is a greater plague than a wise enemy.
愚蠢的朋友比聪明的敌人更令人讨厌。
A thousand regrets do not cancel one debt.
一千个遗憾也抵不上一个债务。
A thousand years hence the river will run as it did.
一千年后，这条河就会像过去一样流淌。
A thread-bare coat is armour proof against highwaymen.
一件光秃秃的衣服是抵御强盗的盔甲。
A tongue has no bones but it can break.
舌无骨却能折断。
A tribulation is better than a hundred warnings.
一次磨难胜过一百次警告。
A true word needs no oath.
真言不需要誓言。
A village that you can see in a distance do not require a guide.
一个你能在远处看到的村庄不需要向导。
A white day sheds light, a black day sheds darkness.
白色的白昼放出光明，黑色的白昼放出黑暗。
A woman has advice only for another woman.
女人只对另一个女人有忠告。
A worthy man is still worthy even penniless, a donkey is a donkey even if he is finely saddled.
有价值的人，即使身无分文，也是有价值的。
Abundance doesn't know contentment, but contentment is abundance.
富足并不意味着满足，但满足就是富足。
Abundance is from activity.
富足来自于活动。