Care for your horse as a friend; ride it as if it were an enemy.

像朋友一样照顾你的马;把它当敌人骑。

Cocks that crow too early will quickly find themselves in the pot.

太早啼叫的公鸡很快就会发现自己掉进了锅里。

Coffee should be black as Hell, strong as death, & sweet as love.

咖啡应该黑得像地狱，浓得像死亡，甜得像爱情。

Coffee should be black as Hell, strong as death, and sweet as love.

咖啡应该黑得像地狱，浓得像死亡，甜得像爱情。

Cotton cannot play with fire.

棉花不能玩火。

Death is the black camel that kneels before every door.

死亡是跪在每一扇门前的黑色骆驼。

Demand a kiss from a fat woman, and be ready to receive a sweet taste.

要求一个胖女人的吻，并准备好接受甜蜜的味道。

Do good and throw it into the sea; if the fish don't know it, god will.

你们要行善，丢在海里。如果鱼不知道，上帝会知道的。

Do not leave to the morning the business of the evening.

不要把晚上的事留到早晨去做。

Do not search for a calf under an ox.

不可在牛下寻找牛犊。

Don't ask an innkeeper the way.

不要向旅店老板问路。

Don't be fooled by how clean the turban is, the soap was probably bought on credit.

别被干净的头巾给骗了，肥皂可能是赊购的。

Don't believe in foretellings but don't stay without them.

不要相信预言，但也不要没有它们而停留。

Don't lie down in low places, flood will take you, don't lie down in high places, wind will take you.

不要躺在低的地方，洪水会带你，不要躺在高的地方，风会带你。

Don't look at the shape -- look at the character.

不要看形状，要看人物。