The past is history. The future is a mystery. The present is a gift.

过去的就让它过去吧。未来是一个谜。这件礼物是一件礼物。

The past is known, but the future can sometimes be troublesome!

过去是知道的，但未来有时会很麻烦!

The past is like a cancelled cheque; it's futile to brood over it.

过去就像一张作废的支票;为这件事耿耿于怀是徒劳的。

The past is malleable and flexible, changing as our recollection interprets and re-explains what has happened.

过去是可塑的和灵活的，随着我们的回忆解释和重新解释所发生的事情而改变。

The past is never completely lost, khowever extensive the devastation. Your sorrows are the bricks and mortar of a magnificent temple. What you are today and what you will be tomorrow are because of what you have been.

过去永远不会完全消失，无论它造成多大的破坏。你的悲伤就像一座宏伟庙宇的砖瓦。今天的你和明天的你，都是因为过去的你。

The past is never dead. It's not even past.

过去永远不会消逝。它甚至还没有过去。

The past is no further away than the last breath you took.

过去就像你的最后一口气。

The past is prophetic in that it asserts loudly that wars are poor chisels for carving out peaceful tomorrows.

过去是具有预言性的，因为它大声宣称，战争是雕刻和平明天的可怜的凿子。

The past is really almost as much a work of the imagination as the future.

过去和未来一样，都是想象的产物。

The past is still visible. The buildings haven't changed, the layout of the streets hasn't changed. So memory is very available to me as I walk around.

过去依然可见。建筑物没有改变，街道的布局也没有改变。所以当我四处走动时，记忆对我来说是非常有用的。

The past is what you take with you.

过去是你带走的东西。

The past isn't going to get you to your goal.

过去不会让你达到目标。

The past itself, as historical change continues to accelerate, has become the most surreal of subjects - making it possible... to see a new beauty in what is vanishing.

历史本身，随着历史变化的不断加速，已经成为最超现实的主题——使之成为可能……从正在消失的事物中看到一种新的美。

The past may hurt, but you can either run from it, or you can learn from it.

过去是痛楚的，但你要么可以逃避，要么可以向它学习。

The past may not hurt you, but it won't challenge you, either.

过去也许不会伤害你，但它也不会挑战你。