The danger of parachuting young enthusiastic scientists into a flower bed of selected data and fully bloomed conceptions should be underestimated.
将充满热情的年轻科学家空降到一个有精选数据和成熟概念的花坛的危险应该被低估。
The danger of parachuting young enthusiastic scientists into a flower bed of selected data and fully bloomed conceptions should be underestimated.
将充满热情的年轻科学家空降到一个有精选数据和成熟概念的花坛的危险应该被低估。
The day it comes down to me being afraid to come up and face somebody, that should be my last day in baseball.
总有一天,当我害怕面对某个人的时候,那将是我在棒球场上的最后一天。
The difference between the more traditional sports clubs and Congress is that Congress doesn't really compete against another team.
更传统的体育俱乐部和国会的区别在于,国会并不真正与其他球队竞争。
The difference between the old ballplayer and the new ballplayer is the jersey. The old ballplayer cared about the name on the front. The new ballplayer cares about the name on the back.
老球员和新球员的区别在于球衣。这位老球员很在意封面上的名字。这位新球员很在意背面的名字。
The fewer rules a coach has, the fewer rules there are for players to break.
教练制定的规则越少,球员可以违反的规则就越少。
The game of golf would lose a great deal if croquet mallets and billiard cues were allowed on the putting green.
如果在果岭上允许使用槌球和台球的球杆,高尔夫球比赛将会输得很惨。
The integrity of the game is everything.
游戏的完整性就是一切。
The most important thing you learn as a sports photographer is anticipation - not where the action is taking place, but where it's going to take place. Not where the subject is now, but where they're going to be.
作为一名体育摄影师,你学到的最重要的事情就是期待——不是动作发生在哪里,而是将要发生在哪里。不是主题现在在哪里,而是它们将在哪里。
The only thing a golfer needs is more daylight.
高尔夫球手唯一需要的就是更多的阳光。
The only way to prove that you're a good sport is to lose.
证明你是一个好运动员的唯一方法就是输掉比赛。
The plays and sports of children are as salutary to them as labor and work are to grown persons.
孩子们的游戏和运动对他们来说是有益的,就像劳动和工作对成年人一样。
The problem with winter sports is that - follow me closely here - they generally take place in winter.
冬季运动的问题是——请跟紧我——它们通常发生在冬季。
The team camaraderie we built, guys knowing their roles and not expecting too much from themselves, has helped. Guys are not getting ahead of themselves and they're understanding what's expected of them at every position. It's made everybody's job easier. That's what's made us a better football team.
我们建立的团队友爱,知道自己的角色,对自己不抱太高期望,帮助了我们。男人不会超越自己,他们知道自己在每个位置上应该做什么。它使每个人的工作都变得更容易。这使我们成为一支更好的足球队。
The things that people do now in sports, you can't even believe. These are complete total athletes. To see what human beings can do in the highest level is amazing.
人们现在在运动中所做的事情,你甚至不能相信。他们都是运动员。看到人类在最高水平上能做什么是令人惊奇的。
The triple is the most exciting play in baseball. Home runs win a lot of games, but I never understood why fans are so obsessed with them.
棒球三连击是最令人兴奋的比赛。本垒打赢了很多比赛,但我一直不明白为什么球迷们如此痴迷于本垒打。