The trouble with jogging is that the ice falls out of your glass.

慢跑的问题是冰会从你的杯子里掉出来。

The two most important things in life are good friends and a strong bullpen.

生活中最重要的两件事是好朋友和强壮的牛棚。

The way a team plays as a whole determines its success. You may have the greatest bunch of individual stars in the world, but if they don't play together, the club won't be worth a dime.

一个团队作为一个整体的表现方式决定了它的成功。你可能拥有世界上最伟大的球星，但如果他们不一起踢球，俱乐部就一文不值。

There are similarities between business and sport, in the pressures involved and in the fitness aspect too.

商业和体育在压力和健身方面也有相似之处。

There are two theories on hitting the knuckleball. Unfortunately, neither of them works.

打指节球有两种理论。不幸的是，这两种方法都不起作用。

There is a syndrome in sports called "paralysis by analysis."

体育运动中有一种综合症叫做“分析性麻痹”。

There is no such thing as a natural touch. Touch is something you create by hitting millions of golf balls.

没有所谓的自然接触。触摸是通过击打数百万个高尔夫球而创造出来的。

There was endless action - not just football, but sailboats, tennis and other things: movement. There was endless talk - the ambassador at the head of the table laying out the prevailing wisdom, but everyone else weighing in with their opinions and taking part.

有无穷无尽的动作——不只是足球，还有帆船、网球和其他运动。会议进行得没完没了——坐在会议桌前的大使阐述了普遍的智慧，但其他人都发表了自己的观点，并参与了讨论。

There's not a long track record of people leaving professional sports to become a software developer.

人们离开职业体育而成为软件开发人员的历史并不长。

These are my new shoes. They're good shoes. They won't make you rich like me, they won't make you rebound like me, they definitely won't make you handsome like me. They'll only make you have shoes like me. That's it.

这是我的新鞋子。他们好鞋。他们不会让你像我一样富有，他们不会让你像我一样反弹，他们绝对不会让你像我一样英俊。他们只会让你穿我这样的鞋子。就是这样。

Thinking instead of acting is the number-one golf disease.

思考而不是行动是头号高尔夫疾病。

Three events. Three gold medals. I was news, big news, in the sports world.

三个事件。三枚金牌。我是体育界的大新闻。

Thus so wretched is man that he would weary even without any cause for weariness... and so frivolous is he that, though full of a thousand reasons for weariness, the least thing, such as playing billiards or hitting a ball, is sufficient enough to amuse him.

人是如此可怜，他会毫无理由地感到疲倦……他是如此轻浮，尽管有一千个理由使他感到疲倦，但最微不足道的事情，如打台球或击球，就足以使他感到快乐。

To the people out there, baseball is a simple sport. But it is complex. It is never easy.

对那里的人来说，棒球是一项简单的运动。但它很复杂。这从来就不容易。

Typical Brad. Get him through the first inning and he'll do OK for you.

典型的布拉德。让他度过第一局，他就会为你做得很好。