He's a terrific football player, very versatile. He's tough and competitive.

他是个了不起的足球运动员，多才多艺。他很坚强，很有竞争力。

He's going to be around a long, long time, if his body holds up. That's always a concern with a lot of players because of how much they play. A lot of guys can't handle it. But it looks like he can.

如果他的身体能撑得住，他会活很长很长时间。这一直是很多球员关心的问题，因为他们打得多。很多人都做不到。但看起来他可以。

He's got an overall flair for the game. It looks to me like he really loves what he does and he can't wait to get up in the morning, go hit some balls and go play.

他对这项运动有全面的天赋。在我看来，他真的很喜欢他所做的事情，他迫不及待地想要在早上起来，去打球。

He's our big deadline pickup. He hit a homer to win a World Series game against his old team. He's a great pickup.

他是我们最后期限的重要人选。他击出一记全垒打，赢得了与老东家的一场世界大赛。他是个很棒的接球员。

Hitting is timing. Pitching is upsetting timing.

打击是时机。俯仰是扰乱时机。

Hockey is a sport for white men. Basketball is a sport for black men. Golf is a sport for white men dressed like black pimps.

曲棍球是白人男子的运动。篮球是黑人男子的运动。高尔夫球是一项为穿得像皮条客的白人男子准备的运动。

I also developed an interest in sports, and played in informal games at a nearby school yard where the neighborhood children met to play touch football, baseball, basketball and occasionally, ice hockey.

我也对运动产生了兴趣，并在附近的一个学校操场上参加非正式的游戏，在那里附近的孩子们会聚在一起踢触球、棒球、篮球，偶尔还有冰球。

I always seem to get parts where I play the sports professional - and that's not me at all!

我似乎总是在扮演职业运动员的角色——而那根本不是我!

I always turn to the sports pages first, which records people's accomplishments. The front page has nothing but man's failures.

我总是先翻开体育版，上面记录着人们的成就。头版只有人类的失败。

I am simply the very best sports entertainer alive!

我只是活着的最好的体育明星!

I didn't grow up a theatre kid, going to theatre camps. I played sports, and that was my main direction. But luckily, I never had to choose between sports and theatre.

我不是一个戏剧世家的孩子，我没有参加过戏剧夏令营。我做运动，那是我的主要方向。但幸运的是，我从来不用在体育和戏剧之间做出选择。

I don't know anything that builds the will to win better than competitive sports.

我不知道有什么比竞技体育更能培养人们赢得比赛的意志。

I don't know much about sports.

我对体育了解不多。

I don't know why people question the academic training of an athlete. Fifty percent of the doctors in this country graduated in the bottom half of their classes.

我不知道为什么人们会质疑运动员的学术训练。这个国家百分之五十的医生毕业时成绩都很差。

I don't put anything in front of taking ski racing and sports seriously.

我不把任何事情放在滑雪比赛和运动之前认真对待。