It is a mistake for a sculptor or a painter to speak or write very often about his job. It releases tension needed for his work.

雕刻家或画家经常谈论或写他的作品是错误的。这释放了他工作所需要的紧张情绪。

It is scary for an actor when you get hired as a lead. No matter what the plot is, it is your job to do something interesting enough to make them want to get inside the lead character's head.

当你被一个演员聘为主角时，他会很害怕。不管情节如何，你的工作就是做一些足够有趣的事情，让他们想进入主角的大脑。

It is the job of the novelist to touch the reader.

打动读者是小说家的工作。

It seemed like my favourite kind of job - a wonderful chance to ask something absolutely fundamental: the fate of the Universe and whether the Universe was infinite or not.

这似乎是我最喜欢的一种工作——一个问一些绝对基本问题的绝佳机会:宇宙的命运以及宇宙是否无限。

It was a lot of fun, and writing a series is comfortable. It's almost like having a secure job.

这是非常有趣的，写一个系列是舒适的。这就像有一份稳定的工作。

It's a big con job. We have sold the myth of Dublin as a sexy place incredibly well; because it is a dreary little dump most of the time.

这是个大骗局。我们把都柏林的神话说成是一个非常性感的地方;因为它大部分时间都是一个沉闷的小垃圾场。

It's a hard job. It means giving up some things, but on the other hand they keep saying you can have it all. You can't really have it all so easy. You can do a little of this and little of that.

这是一项艰巨的工作。这意味着放弃一些东西，但另一方面，他们一直说你可以拥有一切。你不可能真的那么容易就拥有一切。你可以这样做一点，那样做一点。

It's a journalist's job to be a witness to history. We're not there to worry about ourselves. We're there to try and get as near as we can, in an imperfect world, to the truth and get the truth out.

成为历史的见证人是记者的工作。我们不是来担心自己的。在这个不完美的世界里，我们在那里试图尽可能接近真相，并把真相说出来。

It's a tough time my friends. We need to make sacrifices to ensure our troops have the tools they need in order to get the job done. This budget will help us win the War on Terror.

这是一段艰难的时期，我的朋友们。我们需要做出牺牲，确保我们的部队拥有完成任务所需的工具。这项预算将帮助我们赢得反恐战争。

It's a whole different kind of anxiety. But the great thing about doing a theatre job is that once the ball starts rolling you just have to go with it, it's inexorable.

这是一种完全不同的焦虑。但是，做一名戏剧工作的好处是，一旦事情开始发展，你就必须随波逐流，这是不可阻挡的。

It's extremely difficult to get these jobs because you can't get a job on a ship unless you have seaman's paper's, and you can't get seaman's papers unless you have a job on a ship. There had to be a way to break through the circle, and he was the one who arranged it for me.

得到这些工作是极其困难的，因为你不能在船上找到工作，除非你有海员证，你也不能得到海员证，除非你在船上有工作。必须有办法突破这个圈子，而他是为我安排的。

It's more than a job. It's very personal, so when you're hurt, you're really hurt inside.

这不仅仅是一份工作。这是非常私人的，所以当你受伤的时候，你的内心真的受伤了。

It's my job to be the Pierrot, the clown, in the theatrical sense.

我的工作就是扮演小丑皮埃罗，在戏剧意义上的小丑。

It's my job, too, to keep up with pop culture and what the kids are into 'cause you don't want to sound like an old man trying to write for kids. I spend a lot of my time spying on them.

我的工作也是，跟上流行文化和孩子们喜欢什么，因为你不想听起来像一个老人试图为孩子们写作。我花了很多时间监视他们。

It's never easy with characters in these dark and grave circumstances but that's my job.

在这种黑暗和严峻的环境下与角色相处从来都不容易，但这是我的工作。