If enough people think of a thing and work hard enough at it, I guess it's pretty nearly bound to happen, wind and weather permitting.

如果有足够多的人想到一件事，并为此付出足够的努力，我想，只要风和天气允许，这件事几乎肯定会发生。

If it's great stuff, the people who consume it are nourished. It's a positive force.

如果它是好东西，吃它的人就会得到营养。这是一个正的力。

If we can produce more ethanol and bio-diesel to help fuel our vehicles, we will create jobs, boost local economies and produce cleaner burning fuels. This will keep dollars here at home where they can have a positive impact on our economy.

如果我们能够生产更多的乙醇和生物柴油来为我们的汽车提供燃料，我们将创造就业机会，促进当地经济，生产更清洁的燃料。这将使美元留在国内，对我们的经济产生积极影响。

If we do something good, then you guys will be, 'Wow what happened? You might have to write a positive article.

如果我们做些好事，你们会说，‘哇，发生了什么事?你可能要写一篇积极的文章。

If you ask god to help you, it means you trust his ability, if he doesn't help you yet, it means he trusts yours.

如果你请求上帝帮助你，这意味着你相信他的能力，如果他还没有帮助你，这意味着他相信你的能力。

If you have positive energy you will always attract positive outcomes.

如果你有正能量，你总是会吸引积极的结果。

Indeed, our particular concept of private property, which deters us from exhausting the positive resources of the earth, favors pollution.

的确，我们对私有财产的特殊概念使我们不愿耗尽地球上的积极资源，它赞成污染。

Injustice, poverty, slavery, ignorance - these may be cured by reform or revolution. But men do not live only by fighting evils. They live by positive goals, individual and collective, a vast variety of them, seldom predictable, at times incompatible.

不公正、贫穷、奴役、无知——这些都可以通过改革或革命来解决。但是人不仅仅是靠与罪恶作斗争来生活的。他们生活在积极的目标下，个人的和集体的，各种各样的目标，很少是可以预测的，有时是不相容的。

It demonstrates to his simple mind in the most positive manner that we have no prejudice against him on account of his race, and that while he behaves himself he will be treated the same as a white man.

它以最积极的方式向他单纯的头脑表明，我们并不因他的种族而对他有偏见，只要他表现出自己的行为，他就会被当作一个白人来对待。

It is easy enough to be pleasant, when life flows by like a song. But the man worthwhile is one who will smile, when everything goes dead wrong.

当生命如歌般流逝时，快乐是很容易的。但有价值的人是当一切都错得离谱时仍会微笑的人。

It was great fun. We had gone on tour in between the sessions and reconnected with the audience and got a lot of energy back from them, a lot of positive energy.

非常有趣。我们在会议间隙进行了巡回演出，与观众重新建立了联系，从他们身上获得了很多能量，很多积极的能量。

It's a positive thing to talk about terrible things and make people laugh about them.

谈论可怕的事情并让人们发笑是一件积极的事情。

It's hard to stay positive when nothing ever goes right.

当一切都不顺利的时候，你很难保持积极的心态。

It's useless to try and make rhyme or reason of it, because one guy thinks one thing and the other guy sees a whole other thing. So I try not to take them too seriously. Lately I have them screened so I only read the positive ones.

试图押韵或推理是没有用的，因为一个人想的是一件事，而另一个人看到的是另一件事。所以我尽量不把他们太当回事。最近我对他们进行了筛选，所以我只看积极的。

Keep a positive mind. Remember, a failed attempt doesn’t make you a failure—giving up does.

保持积极的心态。记住，一次失败的尝试不会让你成为一个失败者——放弃会。