People who are really serious about software should make their own hardware.

真正认真对待软件的人应该自己制作硬件。

People would like better batteries but they are wary of making investments. What is required is both a technology push and a market pull.

人们想要更好的电池，但他们对投资持谨慎态度。我们需要的是技术推动和市场拉动。

Performance capture is a technology, not a genre; it's just another way of recording an actor's performance.

性能捕捉是一种技术，而不是一种流派;这只是记录演员表演的另一种方式。

Product management really is the fusion between technology, what engineers do - and the business side.

产品管理实际上是技术、工程师的工作和业务之间的融合。

Quantum computation is... a distinctively new way of harnessing nature... It will be the first technology that allows useful tasks to be performed in collaboration between parallel universes.

量子计算是……一种利用自然的独特的新方法…这将是第一个允许并行宇宙之间协作执行有用任务的技术。

Real programmers can write assembly code in any language.

真正的程序员可以用任何语言编写汇编代码。

Really in technology, it's about the people, getting the best people, retaining them, nurturing a creative environment and helping to find a way to innovate.

在技术领域，关键是人，找到最好的人，留住他们，创造一个有创造力的环境，帮助找到创新的方法。

Sampling is kind of prehistoric, given the technology and the textures you can create.

考虑到你可以创建的技术和纹理，采样有点过时了。

Science and technology are what we can do; morality is what we agree we should or should not do.

科学技术是我们所能做的;道德是我们同意我们应该或不应该做的事情。

Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute.

科技在我们身边繁衍生息。在越来越大的程度上，它们决定了我们说话和思考的语言。我们要么使用这些语言，要么保持沉默。

Scientific discovery consists in the interpretation for our own convenience of a system of existence which has been made with no eye to our convenience at all.

科学发现在于为了我们自身的方便而对一种根本不考虑我们的方便的存在体系进行解释。

So a more sensible thing it seemed to me was to go to Silicon Valley and be pushing on the technology companies to accelerate the use of audio and music in computers.

因此，对我来说，更明智的做法似乎是去硅谷，推动科技公司加快电脑中音频和音乐的使用。

So one begins to wonder what is going to happen to the human race. Technology keeps on advancing with greater and greater power, either for good or for destruction.

所以人们开始想知道人类将会发生什么。技术以越来越大的力量不断进步，无论是为了好还是为了毁灭。

So, I see technology as a Trojan Horse: It looks like a wonderful thing, but they are going to regret introducing it into the schools because it simply can't be controlled.

所以，我把科技视为特洛伊木马:它看起来是一件很棒的东西，但他们会后悔把它引入学校，因为它根本无法控制。

Soon silence will have passed into legend. Man has turned his back on silence. Day after day he invents machines and devices that increase noise and distract humanity from the essence of life, contemplation, meditation.

不久，寂静将成为传奇。人类已经抛弃了沉默。日复一日，他发明了各种机器和装置，这些机器和装置会增加噪音，让人类从生活、沉思和冥想的本质中分心。